Accommodation

1. म्हाका एक कूड आरक्षीत करपाक जाय

   mhākā ek kūḍ ārakṣīt karapāk jāy

   I want to book a room

   Usage

   Said when booking a room at a hotel or guesthouse; "room" is कूड

   Grammar Note

   Want/need is person + dative -क + purposive verb + जाय. "To book" is built as आरक्षीत करप ("to make reserved"). (Composed from dictionary-verified words.)

2. एका रातीचें भाडें कितलें?

   ekā rātīceṃ bhāḍeṃ kitaleṃ?

   How much is it per night?

   Usage

   Asks the nightly room rate

   Grammar Note

   "भाडें" is neuter, so "how much" takes the neuter form कितलें. (Composed from dictionary-verified words.)

3. म्हजें कूड साफ करात

   mhajeṃ kūḍ sāph karāt

   Please clean my room

   Usage

   A polite request to housekeeping

   Grammar Note

   The polite imperative is stem + -ात. "My" agrees with the possessed noun (कूड is neuter, so म्हजें). (Composed from dictionary-verified words.)

4. तुवालो आनी शाबू दिवात

   tuvālo ānī śābū divāt

   Please give me towels and soap

   Usage

   Used to ask the front desk for amenities

   Grammar Note

   "And" is आनी (not Marathi आणि). (Composed from dictionary-verified words.)

5. हें हॉटेल खंय आसा?

   heṃ hoṭel khaṃy āsā?

   Where is this hotel?

   Usage

   Asks for the location, e.g. while showing a map or address

   Grammar Note

   "Where" is खंय and "is" is आसा (not Marathi कुठे / आहे). (Composed from dictionary-verified words.)

Browse all TravelPhrases languages