Flirting

1. तुमी खूब सोबीत दिसतात

   tumī khūb sobīt disatāt

   You are very beautiful

   Usage

   A polite compliment that works for any gender

   Grammar Note

   सोबीत does not change with gender. "Look / seem" is दिसप. (Composed from dictionary-verified words.)

2. तुमकां मेळून म्हाका खूब खोस जाली

   tumakāṃ meḷūn mhākā khūb khos jālī

   I was happy to meet you

   Usage

   Says goodbye after a pleasant meeting

   Grammar Note

   खोस takes feminine agreement (जाली). Close to the dictionary example "तुका मेळ्ळे उपरांत म्हाका खूब खोस जाली". (Composed from dictionary-verified words.)

3. आमी परत मेळूं?

   āmī parat meḷūṃ?

   Shall we meet again?

   Usage

   A gentle invitation to meet again

   Grammar Note

   The subjunctive (-ूं) in a question means "shall we". (Composed from dictionary-verified words.)

4. तुमचे दोळे खूब सोबीत आसात

   tumace doḷe khūb sobīt āsāt

   Your eyes are very beautiful

   Usage

   Use it only once you know the person better

   Grammar Note

   The plural of दोळो is दोळे; the possessive agrees: तुमचे. (Composed from dictionary-verified words.)

5. आमी वांगडा भोंवूंक वचूं?

   āmī vāṃgaḍā bhoṃvūṃk vacūṃ?

   Let's go for a walk together

   Usage

   A light invitation, for example on the beach

   Grammar Note

   "Roam about" is भोंवप (dictionary example: "आमी गोंय लेगीत भोंवल्यांत"). (Composed from dictionary-verified words.)

Browse all TravelPhrases languages