Banking & ATM

1. म्हाका पयशे बदलपाक जाय

   mhākā payaśe badalapāk jāy

   I want to exchange money

   Usage

   Said at a bank or exchange counter; "money" is पयशे

   Grammar Note

   पयशे is the plural of पयसो "money"; not Marathi पैसे. (Composed from dictionary-verified words.)

2. म्हाका पयशे काडपाक जाय

   mhākā payaśe kāḍapāk jāy

   I want to withdraw money

   Usage

   Used when you want to take out cash at an ATM or counter

   Grammar Note

   काडप means "to take out"; the withdrawal sense is built from it. (Composed from dictionary-verified words.)

3. म्हाका पयशे धाडपाक जाय

   mhākā payaśe dhāḍapāk jāy

   I want to send money

   Usage

   Used at a bank counter to ask for a money transfer

   Grammar Note

   धाडप means "to send". (Composed from dictionary-verified words.)

4. कार्डान पयशे दिवूं येता?

   kārḍān payaśe divūṃ yetā?

   Can I pay by card?

   Usage

   Asks whether credit or debit cards are accepted

   Grammar Note

   The instrumental ending is -न (कार्ड + न). "Can" is verb purposive form + येता. (Composed from dictionary-verified words.)

5. एटीएम चलना

   eṭīem calanā

   The ATM is not working

   Usage

   Used when an ATM is out of order

   Grammar Note

   Negation is stem + -ना, the same pattern as इंटरनेट चलना. (Composed from dictionary-verified words.)

Browse all TravelPhrases languages