Compliments

1. तुमी खूब हुशार आसात

   tumī khūb huśār āsāt

   You are very smart

   Usage

   Praises someone's ability; works for any gender

   Grammar Note

   हुशार does not change with gender. (Composed from dictionary-verified words.)

2. तुमचें काम खूब बरें आसा

   tumaceṃ kām khūb bareṃ āsā

   Your work is excellent

   Usage

   Praises someone's work or craft

   Grammar Note

   काम is neuter, so तुमचें and बरें take neuter endings. (Composed from dictionary-verified words.)

3. तुमचे कपडे सोबीत आसात

   tumace kapaḍe sobīt āsāt

   Your outfit is nice

   Usage

   Compliments someone's clothes

   Grammar Note

   कपडे ("clothes") takes plural agreement (confirmed in the dictionary). (Composed from dictionary-verified words.)

4. तुमची कोंकणी बरी आसा

   tumacī koṃkaṇī barī āsā

   Your Konkani is good

   Usage

   Praises someone who tries to speak the local language

   Grammar Note

   Konkani is treated as feminine (कोंकणी भास), so तुमची and बरी take feminine endings. (Composed from dictionary-verified words.)

5. तुमचें घरचें जेवण खूब सुवादीक आसा

   tumaceṃ gharaceṃ jevaṇ khūb suvādīk āsā

   Your home-cooked food is outstanding

   Usage

   Said as thanks when invited into a home

   Grammar Note

   जेवण is neuter, so all modifiers take neuter endings. "Of the home" is घरचें. (Composed from dictionary-verified words.)

6. हें घर खूब सुंदर आसा

   heṃ ghar khūb suṃdar āsā

   This house is very beautiful

   Usage

   Compliments a house you were invited to

   Grammar Note

   घर is neuter, so the demonstrative is हें. (Composed from dictionary-verified words.)

7. तुमची मदत खूब मोलादीक आसा

   tumacī madat khūb molādīk āsā

   Your help is very valuable

   Usage

   Expresses thanks for help received

   Grammar Note

   मोलादीक means "of great value" (confirmed in the dictionary). (Composed from dictionary-verified words.)

Browse all TravelPhrases languages