Hiking & Trekking

1. ही वाट खंय वता?

   hī vāṭ khaṃy vatā?

   Where does this trail lead?

   Usage

   Asks about a fork in the trail

   Grammar Note

   Same pattern as the station question; वाट is feminine. (Composed from dictionary-verified words.)

2. ही वाट कितली लांब आसा?

   hī vāṭ kitalī lāṃb āsā?

   How long is this trail?

   Usage

   Asks the length of the route

   Grammar Note

   कितली agrees with the feminine noun वाट. (Composed from dictionary-verified words.)

3. हांव थकलों / थकली. आमी थोडें रावूंया

   hāṃv thakaloṃ / thakalī. āmī thoḍeṃ rāvūṃyā

   I am tired. Let us rest a little

   Usage

   Said when tired of walking; men say थकलों, women थकली

   Grammar Note

   रावप means "to stop / stay"; the hortative is -ूंया. (Composed from dictionary-verified words.)

4. दोंगराचेर पावपाक आनीक कितलें पयस आसा?

   doṃgarācer pāvapāk ānīk kitaleṃ payas āsā?

   How much further to the summit?

   Usage

   Asks the remaining distance on a hill path

   Grammar Note

   Same pattern as the "how far from here" question. (Composed from dictionary-verified words.)

Browse all TravelPhrases languages